Kao profesor hrvatskoga jezika, često nailazim na pitanje kako se točno piše riječ "kurikul" ili "kurikulum".
Ova naizgled jednostavna riječ zapravo krije nekoliko pravopisnih zamki. Ukratko, ispravno je pisati "kurikul", bez dodatnog "um" na kraju.
No, zašto je to tako i koje su još jezične finese vezane uz ovaj pojam? Nastavite čitati i saznajte više o pravilnoj upotrebi riječi "kurikul" te njezinoj važnosti u obrazovnom kontekstu.
Ispravno korištenje
Dok učimo, često čujemo riječ "kurikulum", ali "kurikul" je zapravo pravilnije za naš jezik. To ima veze s porijeklom tih riječi. Obje dolaze iz latinskog, ali pravila hrvatskog jezika kažu da "kurikul" bolje zvuči.
Sjećaš se drugih primjera? Kao "akvarij" umjesto "akvarium". Ista stvar!
I onda čujemo ili pročitamo nešto poput: "Zajedno su čitali kurikul i čudili se nekim stvarima". Možda ti je to poznato iz škole.
Ili: "Komentirali su novi kurikul s vidljivim nezadovoljstvom". A nekad nam se čini da se novi kurikuli rade samo da se nešto mijenja, ali bez pravog smisla.
Bitno je znati razliku i koristiti "kurikul" gdje treba, posebno kad pričamo o školi i učenju.
Hrvatski jezik ima svoja pravila i dok ih slijedimo, lakše ćemo se razumjeti. A i bolje ćemo zvučati!
Značenje i definicija
Kad kažemo "kurikul", mislimo na cijeli plan i program obrazovanja ili osposobljavanja. Tu su ciljevi, sadržaji, metode, način provjere znanja – ma sve što je bitno za obrazovni proces!
Ali kurikul nije samo suhoparni popis tema i zadataka. On odražava što društvo cijeni i smatra važnim, kamo obrazovanje treba dovesti. Pravi kurikul gleda što treba učenicima, ali i zajednici. Kao neki kompas je koji pokazuje put do zadanog cilja, a usput pazi da sve ima smisla i da štima.
Zamisli kurikul kao kartu puta. Bez njega, nastava bi lutala kojekuda. S njim, zna se što, kako i zašto se uči. I učenici i učitelji znaju na čemu su. A društvo zna da škole rade ono što se od njih očekuje.
Zato kurikul i jest tako važan! On povezuje školu sa stvarnim životom. Daje učenju svrhu i smjer. I dok god se mijenjaju potrebe društva i učenika, mora se i kurikul prilagođavati.
Primjeri pravilne upotrebe
Upotreba riječi "kurikul" umjesto "kurikulum" bi trebala biti standard u našem obrazovnom sustavu.
Na primjer, mogli bismo reći: "Zajedno su čitali kurikul i čudili se nekim stvarima" ili "Novi kurikul su komentirali s vidnim nezadovoljstvom."
Ponekad se čini da se kurikuli mijenjaju bez stvarne potrebe, tek toliko da se nešto radi. Recimo, "U kurikulu se to uopće nije spominjalo."
Ali hey, treba razgovarati o tim stvarima! Svi su se složili da je potrebna iskrena rasprava o novom kurikulu.
Dakle, koristite "kurikul" – to će pomoći da svi budemo na istoj valnoj duljini kad razgovaramo o obrazovanju.
Samo otvoreni dijalog može unaprijediti škole i povećati povjerenje među svima nama koji smo dio tog sustava.
Kako vi vidite ovu temu? Što mislite, je li kurikul ključan za kvalitetu obrazovanja?
Vjerujem da imamo puno prostora za poboljšanje kroz zajednički trud i kreativna rješenja.
Zaključak
Koristite "kurikul" kako bi kvalitetno komunicirali, koncizno konceptualizirali i kompetentno kreirali kvalitetno obrazovanje. Kutijica "kurikuluma" ne zadovoljava zahtjeve zdrave znanosti. Zato zapamtite – "kurikul" je ključ koji otkriva korisne koncepte, a kolokvijalni "kurikulum" konotira konfuziju. Konačno, korektna komunikacija kreira kvalitetu u kojoj "kurikul" kraljevski kotira kao kruna kvalitetnog obrazovanja.