Kao izvorni govornik hrvatskog jezika, sigurno ste se barem jednom našli u nedoumici oko pravilnog pisanja riječi "sviđati".
Je li ispravno koristiti "sviđati" ili "svižati"?
Iako na prvi pogled djeluju identično, postoji suptilna, ali značajna razlika između ova dva oblika.
Ispravna uporaba ključna je za jasno izražavanje osjećaja i izbjegavanje nesporazuma.
Ako želite saznati više o nijansama i pravilnoj primjeni ovih izraza u različitim kontekstima, nastavite čitati ovaj članak.
Ispravno korištenje
Želiš nešto reći ali ti baš ne ide? Nema frke, evo par savjeta!
Kad hoćeš reći da ti se netko ili nešto sviđa, koristi glagol "sviđati". I pazi kak' ga spregneš – ja sviđam, ti sviđaš, on/ona/ono sviđa, mi sviđamo, vi sviđate, oni sviđaju.
Ako ti treba svršeni oblik, onda je to "svidjeti se". Recimo, "Nikad ti ne bi priznala da mi se sviđaš" ili "Što je ovaj začin, pre fin je?!"
Možeš ga koristiti za osobu ili za nešto što voliš raditi. Al' bitno je da ga pravilno koristiš da te ekipa kuži.
Značenje i definicija
Kad ti se nešto sviđa, to znači da prema tome osjećaš neku privlačnost, simpatiju ili ugodu. Kažeš li da uživaš u nečemu, da ti je drago ili te zanima – to je sviđanje. Prirodno reagiraš tako kada si okružen nečim što ti odgovara.
Osoba | Objekt | Emocija |
---|---|---|
Frend | Novi auto | Zadovoljstvo |
Profa | Dobar đak | Ponos |
Cura/dečko | Ljubavni partner | Zaljubljenost |
Sviđanje može biti različito jako, od blagog do "došlo mi je da skočim!". Možeš osjećati prema fizičkom izgledu, osobnosti, vještinama ili ponašanju. Često je prvi korak prema dubljim osjećajima, recimo ljubavi ili poštovanju. Kad prepoznaš i pokažeš da ti se nešto/netko sviđa, to pomaže graditi odnose i naći životne radosti.
Zamisli, recimo, da ti se sviđa novi učenik u razredu. Privukao te njegov smisao za humor i kako je dobar u matematici (a tebi nikako ne ide). Što ćeš, počneš više pričati s njim, postanete si super i – evo novog prijateljstva!
Ili na poslu, sviđa ti se kako je kolegica uvijek spremna pomoći. Zbog toga je više cijeniš i poštuješ. To sviđanje potiče vas da odlično surađujete.
Biti okružen stvarima i ljudima koji nam se sviđaju čini život ljepšim, zar ne? Zato – otvorimo oči, primijetimo to i pokažimo!
Primjeri pravilne upotrebe
Evo ti par primjera kako možeš pravilno koristiti glagol "sviđati" u raznim situacijama:
"Nisam ti htjela reći, al' sviđaš mi se." Ovdje "sviđati" znači da te netko privlači ili da je zaljubljen u tebe.
"Mmm, sviđa mi se ovaj začin! Kako se zove?" Tu "sviđati" opisuje da uživaš u okusu nečega.
"Sviđa li ti se ova haljina na meni?" Pitaš nekoga ima li pozitivno mišljenje o odjevnom predmetu.
"Baš mi se sviđa kako obavljaš sve te kućanske poslove." Pohvaljuješ nečiji pristup ili stil rada.
A onda, s druge strane… "Rekao mi je da mu se više ne sviđam i da ga ne zovem." Znači da više nema interesa za tebe.
Eto, kao što vidiš, sa "sviđati" možeš izraziti sviđanje ili nesviđanje prema čemu god – osobi, hrani, odjeći, ponašanju…
Što ti se najviše sviđa? A što ti ide na živce? Reci slobodno!
Zaključak
Sada znate razliku između "sviđati" i "svidjeti se". Koristite "sviđati" za izražavanje trajne privlačnosti ili sviđanja, a "svidjeti se" za dovršenu radnju. Naprimjer, recite "Sviđa mi se ova kava" ako uživate u njenom okusu dok je pijete. No, ako ste je popili i bila vam je ukusna, reći ćete "Svidjela mi se ova kava". Pravilnom upotrebom ovih oblika, jasno ćete izraziti svoje osjećaje i bolje komunicirati s drugima.